Secondly, add a MX record in AWS Route 53 with your Service providers default server neme, that is (MX, 10 mateswork.com), it will help you to receive emails in your Hosting service provider mailbox.
After these settings, make sure, if you can receive mails in your vendor's inbox.
nslookup -type=MX domain.com nsservername.com